La vida perra de Juanita Narboni
Ángel Vázquez
Este libro está considerado según los expertos lingüistas, una de las mejores obras en castellano del siglo XX. Aunque no gustó a todas-os por igual
La vida de una mujer soltera, amargada de la vida, que juzga a su entorno con una moralidad hipócrita, atormentada por pasiones insatisfechas, hija de madre andaluza y padre inglés gibraltareño.
No tiene una lectura fácil, ya que incluso al principio, al ser una sucesión de monólogos, sin diálogos, con los pensamientos de Juanita por bandera, puede resultar árido, en una queja sin fin de la sociedad. Es un estilo original, pero no atractivo. Obsesivo y reiterativo, el relato nos muestra las imágenes de la ciudad y de los habitantes multiculturales de Tánger. Está escrita en un lenguaje descarado y alejado de la ortodoxia, desde las raíces del habla popular, con vocablos que toma prestados del castellano, sefardí, árabe, francés e inglés gibraltareño.
Juanita muestra sus fobias, el desagrado con el mundo que le rodea, su frustración sexual, su vida familiar y la relación con su criada Hamruch que sitúa siempre en un plano inferior. Así como la obsesión con sus padres y el amor-odio hacia su hermana, quien ha recibido una educación más liberal de la que hacía gala.
Va mostrando la decadencia de la sociedad tangerina y la nostalgia por los tiempos pasados. Está presente la marroquización de Tánger. Muestra la soledad y el pesimismo sobre su persona. Las religiones se entremezclan sin agravios.